16-09-08

Dood van een grote dame

Door de vakantiedrukte kwam ik dit pas vandaag te weten.

Adieu, Lieve Lenka, het ga je goed, waar en hoe dan ook.

Hospodářské noviny - Czech Republic | Monday, June 30, 2008

Lenka Reinerova has died

Lenka Reinerova, the last great Prague author to write in German, died on Friday aged 92. She is mourned for on both sides of the Czech-German border. Hospodarske Noviny writes in an obituary: "The news of her death came as a shock. That may sound paradoxical in view of her age. But people believed that this vital, unbroken person would live forever. For many years Reinerova personified the grand era of the Czech, German, Jewish symbiosis. This was destroyed by the Nazis then further decimated by the savage expulsions (after World War II) and the Bolshevik cleansings. But Lenka Reinerova remained miraculously alive. ... The Prague Literature House of German-language Authors was the fulfilment of her dream. We owe it to her to go on living this dream in practice."

23:07 Gepost door Stientje in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: lenka reinerova |  Facebook |

17-03-08

Lenka Reinerovà

 

decoration

http://www.praguepost.com/articles/2007/04/11/reinerova-b...

Artikel over Lenka Reinerovà, Tsjechische Duitstalige schrijfster in Praag.  Een vrouw uit de duizend, eentje die voor altijd in mijn hart zit. Blij ze nog eens te lezen.

21:24 Gepost door Stientje in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: lenka reinerova |  Facebook |

18-01-07

Praagse pareltjes

Lenka Reinerova

Net weer een lief boek ter hand genomen. "Das Traumcafé einer Pragerin", van de Duitstalige Tsjechische schrijfster Lenka Reinerovà. De laatste in haar soort. Heerlijk boek, heerlijk mens. Ik schreef mijn scriptie over haar vriend en mentor, de razende reporter Egon Kisch, van wie ik ook enkele kortverhalen of cursiefjes vertaalde. Een blogger avant la lettre. Dankzij mijn fascinatie voor hem kwam ik bij deze dame terecht, letterlijk zelfs. Op een druilerige Praagse lentedag had ik de eer en het genoegen om bij haar op de koffie genodigd te worden en ze honderduit te horen vertellen over haar leven in de nasleep van de KuK-Monarchie, tussen tal van groten uit de Duitstalige en Tsjechische literatuur, in vrijwillige ballingschap tijdens WO2, verketterd en de mond gesnoerd onder de dictatuur van het communisme en in ere hersteld in het huidige Praag... boeiend, voorwaar. Ik kijk ernaar uit om mij weer even in haar wereld te laten onderdompelen.

22:17 Gepost door Stientje in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: lenka reinerova |  Facebook |